Skip to content
NihongoShark
  • Particles

や、や、や

Niko portraitNiko

Speed lesson, go!

Aside from と, there's another particle that means "and:" や.

So, you could say:

パスタとサラダを食べました。

パスタ と サラダ を たべました。

I ate pasta and salad.

"pasta + と + salad + を + ate."

...or you could say:

パスタやサラダを食べました。

パスタ や サラダ を たべました。

I ate pasta and salad (among other things).

"pasta + や + salad + を + ate."

These two particles are not identical. There are two major differences:

1) や implies an unfinished list of things, whereas と implies a complete list of things. For the above sentences, for example, the version with と implies that the speaker only ate pasta and salad. The version with や implies that other foods were eaten in addition to pasta and salad.

2) や is not typically used in casual speech. When speaking casual Japanese, use とか instead of や:

浅草とか鎌倉に行きたい。

あさくさ とか かまくら に いきたい。

I want to go to Asakusa, Kamakura, and so on.

"Asakusa + とか + Kamakura + に + want to go."



That's all!

You'll see these a lot in the future, so don't worry if that didn't feel in-depth enough for you.

Niko portraitNiko
NativShark

A better way to learn Japanese

Log in, hit Study Now, reach your goals.